Имя Волшебника Фоербарта нам известно из сказочного фильма «Регентруда». В основу сюжета была положена повесть Теодора Шторма. я описывал, как советский зритель познакомился с кинопроизведением известной в Советском Союзе студии «Дефа» из Германской Демократической Республики. В октябре 1990 года ГДР вошла в состав Федеративной Республики Германия. В результате перевода на русский язык злой волшебник огня получил название Фоербарт. Однако в повести «Регентруда – королева Дождя» волшебник имеет другое название Фойерман – огневик, человек огня. Заинтересовал еще тот факт, что в разговоре Андреаса и Марен с волшебником огня звучало еще одно обозначение его роли - Экенакепен. Но что означает слово Экенакепен, я в интернете не обнаружил. Так вот, Фоербарт, воспользовавшись затяжным сном феи дождя Регентруды, стал местность, земля вся потрескалась, вода ушла из родников и колодцев. А силу его злодействам придавала энергия солнечных лучей. В ночное время, когда солнечного диска не было...

СКАЗКИ

Сказки – один из основных видов устного поэтического творчества. Сказки живут во всех уголках земного шара, они выражают мечты о будущем, отношение к действительности, эстетические идеалы, мировоззрение трудового народа во всем мире.

Народная сказка знакома всем, но в фольклористике нет единого определения этого жанра, не говоря уже о единой или хотя бы сходной терминологии и классификации материала. Словом «сказка» мы называем и нравоучительные рассказы о животных, и полные чудес волшебные сказки, и замысловатые авантюрные повести, и сатирические анекдоты. Каждый из этих видов устной народной прозы имеет свои отличительные особенности, свою тематику, свою систему образов, свой язык. Вместе с тем эти различные виды народной устной прозы имеют один характерный признак – это вымысел, то, что рассказ подается сказочником и воспринимается слушателем прежде всего как поэтический вымысел, как игра фантазии. Роль поэтического вымысла в сказке, его функция, его...

Расскажем немного про персонажей встречающихся в сказках:

Баба-яга — персонаж славянской мифологии и фольклора (особенно волшебной сказки) славянских народов. Старуха-чародейка, наделённая магической силой. Ведунья, оборотень. По своим свойствам ближе всего к ведьме. Чаще всего — отрицательный персонаж. Помимо русских встречается в словацких и чешских сказках.

Кощей (Кащей) Бессмертный — антагонист в русских сказках и фольклоре. Царь, колдун, иногда — всадник на волшебном говорящем коне. Часто выступает в роли похитителя невесты главного героя. В славянском язычестве — хранитель подземного царства (аналог Аида). Изображается в виде худого высокого старика либо живого скелета, часто представляется скаредным и скупым («там царь Кащей над златом чахнет» А. С. Пушкина). Кроме имени героя сказок, слово имеет ещё два устаревших значения: «худой (или скупой) человек» и, в древнерусских текстах, «пленник».

Иван-дурак, или Иванушка-дурачок —...

Книга американского писателя Фрэнка Баума (1856—1919) “Удивительный волшебник из страны Оз” вышла в свет в 1900 году и стала фантастически популярной.
Потом появились “Чудесная страна Оз” и другие книги об Изумрудном городе — всего 14 томов. Они стали издаваться с завидной регулярностью вплоть до самой смерти писателя.

Эстафету подхватили другие авторы и в результате век спустя мы имеем полсотни официальных “озовских” повестей и немереное множество любительских “фанфиков”.

В Советском Союзе с "Удивительным волшебником из страны Оз” (англ. The Wonderful Wizard of Oz) произошло то же самое, что и с “Пиноккио” Карло Коллоди: Александр Волков переписал сказку Баума, во многом сохранив сюжет и персонажей. “Волшебник Изумрудного города” стал не просто переводом американского писателя, а, без преувеличения, совершенно новой книгой, созданной для русского читателя. Даже самый хороший перевод “Удивительного волшебника" вряд ли принес бы Изумрудному городу славу...

07.07.2009 Рубрика Семья

Литературная сказка — колоссальный пласт, отдельное направление в художественной литературе. За долгие годы своего формирования, становления и развития, жанр сказки стал поистине универсальным способным охватить все многообразие явлений окружающей нас жизни и природы, и даже достижения науки и техники.

Менялась народная сказка, постоянно впитывая в себя черты новой реальности, менялась и сказка литературная, которая всегда была неразрывно связана с социально-историческими событиями и литературными направлениями. Литературная сказка не могла вырасти на пустом месте. Фундаментом ей стала именно народная сказка, которая получила известность благодаря записям писателей-фольклористов.

Огромную роль в формировании сказки, как независимого жанра сыграла эпоха романтизма. Она стала промежуточным звеном между народной и литературной сказкой. На этом этапе,...

Сказка погружает человека в волшебный мир, полный сказочных героев, совершающих подвиги во имя справедливости и противостоящих силам зла. В этом персонажам помогают чудесные помощники и волшебные предметы. Кто, например, не слышал о ковре-самолете или скатерти-самобранке, которые встречаются во многих русских народных сказках?

Сюжеты русских народных сказок можно разделить на две большие группы. В одних главный герой прилагает усилия к тому, чтобы раздобыть волшебный предмет, обладающий чудодейственной силой. В других историях персонаж сказки получает в свое распоряжение магическое средство, чтобы осуществить достойную цель, например спасти похищенную колдуном возлюбленную, а затем с триумфом возвратиться домой.

Скатерть-самобранка

Чудесная скатерть, способная накормить множество людей, фигурирует в самых разных сказочных сюжетах. Чтобы плотно подкрепиться, достаточно взмахнуть скатертью и развернуть ее на столе или на земле. После такого простого...

Сказочно-мифический бестиарий чрезвычайно богат и интересен. Его персонажи путешествуют из сказок в литературные произведения, картины художников и компьютерные игры. И порой (больная) фантазия современных авторов искажает их настолько... Нда... А ведь они очень интересны в исходном, фольклорном своём виде. Да и интересно порой бывает: "А откуда всё это взялось? Какая реальность стоит за этими сказками?". Не пытаясь сейчас ответить на эти вопросы, просто рассмотрим некоторых героев известных сказок и мифов. Начнём со славянских и близких к ним.

Золотой полоз

Вообще говоря, на протославянском "полоз" означал "змей", "пресмыкающееся", "тот, кто ползает на брюхе", отсюда, кстати, и полозья санок. Легенды о золотом полозе пришли с Урала. Там золотой полоз это весьма крупный змей, покрытый сверкающей золотом чешуёй, где он проползёт возникают залежи золота. Если он проползает по старым выработкам, то в них золото нарастает по новой. Иногда рассказывают легенды о Великом...

20.04.2012

Егор Каропа

Порой нам удается найти что-то новое и удивительное в самых простых и, казалось бы, привычных вещах. Вот так и мы, готовясь к мастер-классу на тему «Архетипы и Эннеаграмма», обнаружили удивительную связь между Эннеаграммой и с детства любимой многими книгой «Волшебник Изумрудного города».

Эта связь оказалась настолько глубокой и интересной, что мы решили оформить результаты нашего небольшого исследования в виде статьи, которую и предлагаем вашему вниманию.

Тайна Волшебника Изумрудного города: путешествие души и Эннеаграмма

1. Немного истории

В 1900 году американский писатель Фрэнк Баум написал историю, которая стала мировым бестселлером для детей и одним из самых узнаваемых сюжетов мировой литературы. Книга вышла под названием «The Wonderful Wizard of Oz» и стала настолько популярной, что была переведена на множество...

С появлением на экране, многочисленных телезрителей, фантастического фильма о жизни Гарри Поттера, почти у многих появилось желание обзавестись волшебной палочкой. Палочка словно магическое оружие волшебника, обладателями которой хотят стать взрослые и дети. Ведь найти старика Хоттабыча или волшебника Мерлина сложнее. Многие задавались вопросом, где же взять волшебную палочку. Всемирная сеть интернета предлагает колоссальные возможности для поиска и приобретения долгожданного сувенира. С улыбкой чеширского кота продавцы предлагают самые невероятные палочки. Многочисленные интернет магазины предоставляют широкий ассортимент волшебных палочек из разных пород дерева. Изумительная и одновременно профессиональная резьба на палочке, еще больше придает ей таинственности, могущества ее обладателям.

Так же существуют на рынке и электронные, светящиеся волшебные палочки. В них встроена функция распознавания речи владельца, которая в свою очередь управляет домашним телевизором как...