Девушка по имени Амели долгое время мечтает начать новую жизнь, в новом городе, общаясь с новыми людьми и так далее. Большинство девушек ее возраста озадачены подобной мечтой. Но не у всех получается воплотить ее в реальность. Но у Амели много надежд, поэтому в лучший момент она решается поехать в Японию. Едет она туда лишь по одной причине: найти подходящее вместо для написания книги. Она выбрала именно Японию из-за того, что все детские воспоминания, связанные именно с ней. По прибытию в желаемый город, девушка решила найти небольшой подработок, чтобы обеспечивать себя. Она подала объявление в одну из местных газет. Она хорошо знает французский и желает заняться репетиторством. Совсем скоро на ее предложение откликнулся один прекрасный парень, имя которого Ринри. Амели даже не представляла к чему ее приведут уроки с этим парнем. В скором времени, они стали ближе друг к другу. Встречаясь с разными трудностями в переводе, интересными и веселыми вечеринками и спонтанными прогулками по...

Амели – начинающая писательница, которая мечтает издать свою первую книгу. Но девушке не хватает вдохновения, для того чтобы создать что-то действительно стоящее. Поэтому, она решает немного мотивировать себя, и в поисках музы перебраться в страну о посещении которой давно мечтала – в прекрасную Японию.

Но едва прибыв на место, девушка понимает, что очутилась в чужом государстве, без всяческого понимания его норм и правил, да вдобавок ко всему еще без средств к существованию. Поэтому, недолго думая, писательница дает объявление в газету о предоставлении услуг репетитора Французского языка. И сразу же получает одного прилежного ученика – Ринри.

Знакомясь поближе, парочка решает перенести свои занятия в практическое русло, и изучать язык в простых, жизненных ситуациях. Их занятия, все больше похожие на свидания, и трудности перевода, возникающие в общении ребят, открывают для Амели совершенно новую Японию, о существовании которой она даже не догадывалась раньше. Кроме того,...