В возрасте 79 лет из-за болезни сердца скончался знаменитый писатель-фантаст, сценарист и переводчик Борис Стругацкий. Вместе с братом Аркадием Борис Стругацкий написал десятки фантастических романов и повестей, рассказов, несколько киносценариев и пьесу, многие из которых были экранизированы.

Для вас на "НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ" сегодня все фильмы снятые по романам братьев Стругацких.

Сегодня кажется – их фантастика и их миры были всегда. С книгами Стругацких росли поколения. С ними не расставались, переходя в другой возраст. Братьев было двое – Аркадий и Борис, а писатель Стругацкий – один. Не стало последнего из великого дуэта – Бориса Натановича.

"Сказать, что они классики, значит ничего не сказать. Стругацкие были лучшими сюжетистами нашей литературы, по-моему в XX веке", — говорит прозаик, поэт, сценарист, Заслуженный деятель искусств России Юрий Арабов.

Он был младше своего брата на восемь лет. Пережил блокаду. Потом был матмех Ленинградского...

Цитата: Lindprii

Хорошая попытка! ... Но почему фильмы не снимают максимально приближенно к тексту? Почему? ... Я лично в абсолютном ожидании того, кто снимет величайший фильм именно по Стругацким буква в букву. Согласитесь, все хотели бы именно этого! Прямо хоть иди и сам снимай. Я всегда чувствую себя обманутой, глядя на ЭТОГО Сталкера. Прям детская обида и психическая травма. Вы пытались, когда нибудь, пересказать (слушателям, а не себе самой) литературное произведение "слово в слово"? Я пытался. Это крайне сложно! Пришлось адаптироваться под слушателя опираясь на своё понимание произведения, иначе не воспринимают. Фильмы создаются именно так - исходя из личного восприятия и в расчёте на конкретного зрителя, иначе получится только мусор. Восприятие литературных произведений сугубо индивидуально, они созданы с расчётом на чтение, - для этого существуют множественные отклонения от сюжета, психологические опусы и прочее,.. что в прямом повторе просто сделает любой фильм...

© Кинокомпания Мосфильм / Второе творческое объединение

Писатель-фантаст Борис Стругацкий скончался 19 ноября на 80-м году жизни. В соавторстве с братом Аркадием он написал несколько десятков произведений, среди которых уже признанные классическими романы и повести "Трудно быть богом", "Понедельник начинается в субботу", "Улитка на склоне" и "Пикник на обочине". Стругацких нередко приглашали поработать и над киносценариями, а за экранизации их книг брались величайшие советские и российские кинематографисты. РИА Новости вспоминает самые известные фильмы, снятые по мотивами произведений братьев Стругацких.

Одно из последних онлайн-интервью Бориса Стругацкого >>

"Отель "У погибшего альпиниста" (1979)

Фантастический детектив, события которого начинается в отрезанной от жизни из-за схода лавины гостинице, братья Стругацкие написали в 1970-м году, а спустя девять лет на студии "Таллинфильм" появилась картина по мотивам произведения, снятая на эстонском языке...

Девять дней назад не стало Бориса Натановича Стругацкого. О себе он шутил: «Я половина писателя», имея в виду, что, только находясь рядом с братом, Аркадием Натановичем, ощущал себя полноценной творческой единицей. Теперь они снова вместе. А мы подбираем слова, чтобы, как бы банально это ни звучало, проститься с эпохой. О вкладе братьев Стругацких в литературу и – через нее – в воспитание свободных людей, в культивацию человеческого достоинства – за эти дни было написано много. Но важно сказать и об их вкладе в кинематограф.

Повести Стругацких – увлекательные приключения, погружающие в туманную рефлексию, – никогда не были легким материалом для экранизаций. Их творчество искушало соблазном богатства интерпретаций больших режиссеров (Тарковский и Сокуров не удержались) и пугало страхом не соответствовать всех прочих. Их герои были лучшими представителями своих поколений – и чтобы перенести их характеры на экран, и актеры нужны были лучшие из возможных. Их сюжеты, наконец,...

не видел "Трудно быть богом" - говорят что есть такой фильм. Книга очень сильная и актуальная.

— popdagger

Ты гуглить не ленись. Узнаешь, что один "ТББ" 89-го года уже снят, а у Германа (История арканарской резни. 2008 ) до сих пор как бы в монтаже (как всегда)))
А пока, по моему скромному мнению, нет ни одной действительно удачной экранизации (то снято с сильными изменениями, то просто говённо снято))) произведений Стругацких "Сталкер" в этот счёт я не беру -это не экранизация, а отдельное произведение Ну если "Отель... " только, но тоже спорно... А список довольно короток:

Отель «У погибшего альпиниста» 1979

Чародеи. Музыкальный телефильм. В 2 сер. По мотивам повести «Понедельник начинается в субботу» 1982

Письма мёртвого человека. (не хотел вносить в список, как и Сталкера, т.к., помимо других сценаристов фильма, один из братьев Б.Стругацкий принимал участие в написании сценария и это получилось отдельное произведение, а НЕ...

Кратко о статье: История экранизаций братьев Стругацких — это в первую очередь история несостоявшихся возможностей. К авторам поступали сотни предложений, десятки раз выкупались права и писались сценарии, но до экрана доходили считанные единицы. И всё же прецеденты есть — в диапазоне от буквального переноса книги на экран до полного её переосмысления.

Не только «Сталкер» ЭКРАНИЗАЦИИ БРАТЬЕВ СТРУГАЦКИХ

Книги Стругацких — крепкий орешек для киноделов. Обилие смыслов, огромный нравственный заряд, сюжетная и образная многоплановость — всё это приводит к тому, что произведения АБС* воплощаются на экране крайне редко. И всё же прецеденты есть — в диапазоне от буквального переноса книг на экран до полного их переосмысления.

История экранизаций Стругацких — в первую очередь история несостоявшихся возможностей. К авторам поступали сотни предложений, десятки раз выкупались права и писались сценарии, но до экрана доходили считанные единицы. Надо заметить, что к кинематографу...