Пушкин и Дантес
Аркадий и Борис Стругацкие, писатели
Олег Ладыженский и Дмитрий Громов (писатели-фантасты, соавторы)
Дон Кихот и Санчо Панса (Сервантес, "Дон Кихот Ламанческий")
Том Сойер и Гек Финн (Марк Твен "Приключения Тома Сойера", "Приключения Гекльберри Финна")
Чук и Гек (Аркадий Гайдар, "Чук и Гек", а также фильм по рассказу)
Электроник и Сыроежкин (Евгений Велтистов, "Приключения Электроника")
Малыш и Карлсон (Астрид Линдгрен, "Малыш и Карлсон, который живёт на крыше", Малыш - прозвище мальчика, используется в повести как имя собственное. Настоящее имя Сванте Свантесон)
Тарапунька и Штепсель — популярный в СССР комический дуэт
Розочка и Беляночка (героини одноименной сказки братьев Гримм).
Оля и Яло (Виталий Губарев, "Королевство кривых зеркал", а также одноименный фильм).
Ворона и Лисица (героини одноименной басни И.А. Крылова, в баснях названия животных используются как имена...