Мой фаворит - это, Английский пациент! The English Patient.
Первый раз я смотрела этот фильм по телевизору, канал ТВЦ. Какой-то кинокритик рассказывал про этот фильм... сколько премий Оскаров он получил и прочее... Я помню его фразу, смысл примерно такой - Если Вы смотрите этот фильм первый раз - я Вам завидую.
В чём-то он, конечно, был прав. Но, настоящую красоту этого фильма и сам замысел режиссера можно ощутить только через несколько просмотров. Что мне и удалось сделать, когда в руки попался очень качественный DVD-диск с этим фильмом, где можно было смотреть его в нескольких вариантах - или на оригинальном языке, или на русском, или на английском с русскими субтитрами.
Первые кадры этого фильма сложно оценить, смотря его в первый раз, особенно с русским закадровым переводом.)
Но, с каждым новым просмотром можно увидеть такие мелочи и детали, которые при первом просмотре, просто пролетают мимо зрителя.
На втором месте в моем рейтинге -...
