Большинство японских зрителей проигнорировали эротическую драму 50 оттенков серого, которая стартовала в кинотеатрах 12 февраля. Картина заняла только пятую строчку в Японии по результатам проката в премьерные выходные, сообщает The Hollywood Reporter. Во второй уик-энд она и вовсе выпала из первой десятки бокс-офиса.

Издание поясняет, что на сегодняшний день ленте удалось собрать в стране около 700 тысяч долларов, что значительно уступает кассовым сборам в других странах. К примеру, на Филиппинах, размер кинорынка которых сопоставим с японским, драма собрала в первые выходные 2,2 миллиона долларов.

Автор The Hollywood Reporter предполагает, что низкий спрос на 50 оттенков серого вызван несколькими факторами. Во-первых, оригинальная книга писательницы Э.Л. Джеймс, по которой был снят фильм, появилась на японском языке со значительным опозданием. Во-вторых, ленте поставили рейтинг 15 плюс вместо 18 плюс, что оттолкнуло значительную часть взрослой аудитории. В-третьих, некоторые откровенные кадры фильма были заретушированы. В-четвертых, рынок эротической литературы и кино в Японии насыщен местными продуктами.

В России лента собрала в первый уик-энд 700 миллионов рублей (примерно 11,6 миллионов долларов), во второй на 75 процентов меньше. Всего на сегодняшний день картина заработала в мировом прокате более 400 миллионов долларов.

50 оттенков серого появились на экранах 12 февраля. Фильм основан на одноименном романе британской писательницы Э.Л. Джеймс, написанном и изданном в 2011 году. Книга повествует об отношениях студентки Анастейши и миллиардера Кристиана Грея, увлекающегося БДСМ. Экранизация содержит около 20 минут эротического видео.