Смотреть онлайн кино Трудности перевода в хорошем качестве 720

Трудности перевода- американская мелодрама, с дословным названием «Затерявшиеся в переводе». Режиссёр фильма София Коппола. Главные роли исполнили: Билл Мюррей и американская актриса Скарлетт Йоханссон. Этот фильм признан лучшей кино-картиной 2003-го года.

Трудности перевода- один из самых кассовых фильмов 2003-го года, который собрал около 117 миллионов долларов. Помимо восторженных отзывов кино-критиков, фильм удостоился премии «Оскар», в четырех номинациях.

Весь сюжет фильма разворачивается в столице Японии, городе Токио. Туда по работе переезжает не известный никому актер по имени Боб Харрис. Тут он должен сниматься в рекламе виски. Поселившись в отеле для проживания, он знакомится с молодой девушкой по имени Шарлотта. Девушка уже замужем, но судьба решает все сменить на свой лад. Что же произойдет с главными героями фильма, смотрите сами)

Если вам понравился фильм «Трудности...

Боб Харрис, известный немолодой переживающий кризисный возраст американский актер, приезжает в Японию для съемок в рекламе и селится в гостинице Токио. Боб оказывается в самом центре бурной жизни незнакомой страны, но чувствует непонимание и одиночество. В этом же отеле живет молодая американская пара – работающий фотографом Джон и его жена Шарлотта, закончившая университет, но сейчас скучающая в чужом месте от вынужденного бездействия.

Однажды ночью страдающий от бессонницы Боб спускается в бар отеля и впервые встречает там Джона и Шарлотту в веселой компании молодых людей. В последующие ночи Боб и Шарлотта постоянно видятся в баре и находят друг в друге интересных собеседников и взаимопонимание. Когда Шарлотта приглашает Боба на вечеринку к ее друзьям, двое американцев пускаются в необыкновенное путешествие по местам японской культуры, вместе переживают множество невероятных приключений и совершают интересные открытия, в результате обретая нечто, чего им не хватало в...

Боб Харрис, малоизвестный американский актер, приезжает в Токио для съемок рекламного ролика виски «Сантори» и селится в одной из отелей в центре города. В этом же отеле проживает молодая девушка Шарлотта вместе со своим мужем-фотографом. Шарлотта замечает за своим мужем, что тот в последнее время все чаще засматривается на молодых моделей, а Боб, имея за плечами 25-летний брак, остро ощущает нехватку романтических отношений, и у него развивается кризис среднего возраста. Познакомившись как-то в баре отеля, Боб и Шарлотта пускаются вместе в путешествие по японской столице, попадая при этом в различные перипетии и знакомясь с разными людьми…
Смотрите онлайн фильм «Трудности перевода» без регистрации в хорошем HD качестве и совершенно бесплатно на нашем уникальном кинопортале. Желаем вам приятного просмотра!

Этот фильм доступен для просмотра на iPad, iPhone и Android устройствах. В случае возникновения проблем, читайте раздел...

Название: Трудности перевода
Оригинальное название: Lost in Translation
Время: 102 мин.
Категория: Драмы, Комедии, Мелодрамы
Год выхода: 2003
Страна: США, Япония
Режиссёр: София Коппола
Актёры: Кэтрин Лэмберт, Фумихиро Хаяши, Хироко Кавасаки, Нобухико Китамура, Джованни Рибизи, Дайкон, Нао Китман, Акира, Кунити Номура, Акико Такешита, Ясухико Хаттори, Анна Фэрис, Сигэкадзу Айда, Билл Мюррей, Скарлетт Йоханссон
Продюсер: Фред Роос, София Коппола, Митч Глэйзер, Каллум Грин, Киёси Иноэ, Стефен Шибл, Росс Кац, Фрэнсис Форд Коппола
Автор сценария: София Коппола
Оператор: Лэнс Экорд
Монтаж: Сара Флэк
Композитор: Пол Кук, Рой Хоукинс, Джованни Кристиани, Арт Гарфанкел, Жан-Бенуа Данкель, Дин Доутри, Дез-Роу Юнион, Джейсон Фолкнер, Тим Холмс, Джеймс Ханиман-Скотт, Брайан Ферри, Марвин Хэмлиш, Насио Херб Браун, Бадди Бьюи, Рик Дарнелл
Художник: К.К. Баррет, Энн Росс, Нэнси Стейнер, Маюми Томита, Рика Наканиши, Товако...

Трудности перевода

Рецензия

Признаться, давно хотел посмотреть этот фильм, но постоянно что-то останавливало. В 2003 году, когда «Трудности перевода» только вышли, меня больше волновали громкие премьеры «матричных» сиквелов и «Убить Билла», чем какой-то загадочный артхаус от Софии Копполы. Хотя после оскаровской церемонии (где «Трудности» получили статуэтку за оригинальный сценарий) название фильма в памяти отложилось и галочка в мозгах проставилась – «посмотреть, как будет время».

Вот и посмотрел. И теперь искренне радуюсь, что не сделал этого в 2003-ем. Потому что для адекватного восприятия этого фильма требуется не только подходящее настроение, но и некоторый жизненный опыт, которого раньше просто не было.

Lost in Translation

Сразу хочу предупредить тех, кто фильм не видел: «Трудности перевода» кино авторское до мозга костей. И это в первую очередь выражается в абсолютной жанровой неидентификации.

Фильм выиграл золотой глобус в...

Подробнее о фильме:

Название: Трудности перевода

Оригинальное название: Lost in Translation

Год выпуска: 2003

Выпущено: США, Япония

Режиссер: София Коппола

В ролях: Скарлетт Йоханссон, Билл Мюррэй, Акико Такешита, Казуко Шибата, Акира Ямагучи, Катрин Ламберт, Франсуа Ду Бойс

Токио, ночь, фешенебельный бар дорогого отеля… Здесь, спасаясь от бессонницы, встречаются двое американцев: телевизионный актер Боб Харрис и симпатичная молодая женщина Шарлотта.

Познакомившись, они пускаются вместе в путешествие по японской столице. Во время своей многочасовой прогулки Боб и Шарлотта попадают в забавные истории и неожиданные перипетии, знакомясь с местными жителями.

Жизнь восточного мира открывается американцам яркими и незнакомыми гранями, помогает обнаружить в себе веру в потрясающие человеческие возможности. А случайные встречи становятся очень нужными и важными для постижения жизни.

Трудности перевода / Lost in...

Сюжет

В комедийной драме «Трудности перевода» рассказывается красивая история о дружбе двух одиноких людей, которые случайно встретились, вдали от дома, в огромном мегаполисе.

Боб Харрис – 50 летний американский телевизионный актер, прилетел в Токио для участия в рекламе виски «Сантори». Без знания языка, без знакомых лиц он чувствует себя одиноким и потерянным в чужом городе.

Однажды, убивая время в баре отеля, он знакомится с молодой американкой Шарлоттой, которая прилетела в Токио вместе с мужем фотографом. Эта случайная встреча стала началом удивительной дружбы между двумя, по своему, одинокими людьми. Шарлотта и Боб решают вместе изучить достопримечательности Токио.

Путешествуя по улицам оживленного мегаполиса, им предстоит встретится с интересными людьми, а также познать новые возможности, которые дает им...

Подробности Фильма:

Название: Трудности перевода
Год выхода: 2003
Жанр кино: Драма, Мелодрама, Комедия
Режиссер: София Коппола
Автор сценария: София Коппола
Роли сыграли: Скарлетт Йоханссон, Билл Мюррей, Акико Такешито, Казуко Шибата, Таке, Риуйчиро Баба, Акира Ямагучи.

Немного о Фильме:

Фильм о призраке любви, который бродит по миру, заглядывает в Японию и робко вселяется в зрелого актера Боба (Билл Мюррей) и молодую девушку Шарлотту (Скарлетт Йоханссон). Шарлотт и Боб знакомятся в баре пустынного дорогого отеля. Его меланхолическое чувство юмора, ее неожиданная отзывчивость плюс неприкаянность обоих помещают эту пару в капсулу, сквозь которую едва пробивается роскошная яркость и экзотичность караоке-баров, стриптиз-клубов, улиц Токио, заполненных почему-то чувствующими себя как дома японцами. Это второй фильм Софии Копполы (первый «Девственницы-самоубийцы»), и его сюжет основан на личном опыте она страстно любит Токио, и провела...

Scintila • 28.05.2015 в 21:24

Неплохой, спокойный и немного философичный фильм об одиночестве людей, которые вроде как и не одни, и окружены вниманием, и даже есть семьи. Но чем непонятнее язык чужой страны и странен перевод, чем непонятнее чужие обычаи и правила, тем одиночество острее и невыносимее...Очень точно передано ощущение непонимания, невосприятия другой культуры. И остается бар, а ещё караоке, которое чуть-чуть, на время, объединяет Запад и Восток (японцы вообще на нём слегка помешаны) и отвлекает от собственных переживаний и образовавшейся пустоты... Героиня Йоханссон со своим милым, естественным лицом, таким простым и уютно-домашним, среди огромной толпы и совсем других лиц, кажется потерявшейся, заблудившейся и... потерянной. Нечаянная встреча соотечественника, который становится близким уже только из-за этого, и кажется, нужен только шаг навстречу, ближе..., но зачем, и надо ли вообще? Трудности "перевода" можно испытывать и на родном языке, а можно всё понимать без...

Главные роли в этой восхитительной комедии сыграли удивительный актер Билл Мюррей, и не менее удивительная актриса Скарлетт Йоханссон. Ленту по достоинству оценили не только восторженные зрители, но и большинство мировых кинокритиков. В результате своего выхода в 2003 году картина собрала порядка 120 миллионов долларов в мировом прокате и заслужила статус идеального образца независимого американского кино.

Фильм начинается сценой того, как известный американский актер Боб Харрис (Билл Мюррей) прибывает в столицу Японии – Токио, где останавливается в одной из центральных гостиниц города. Его работа несложна, но вместе с тем высокооплачиваема – он рекламирует престижный виски «Сантори».

В том же отеле проживает молодая девушка по имени Шарлотта, приехавшая в Токио со своим мужем-фотографом Джоном. Шарлотта практически не видится с мужем, время которого почти полностью тратится на работу. Боб, в свою очередь, пережив 25 лет брака, испытывает кризис среднего возраста и чувство...